2026 کے موسم گرما کا میم آ گیا ہے۔ "دہ بہ گاہ” نے پچھلے چند ہفتوں میں آن لائن دنیا کو اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے اور اسے ایک قسم کے جذبے کے ساتھ دہرایا جا رہا ہے جو کہ 6-7 کی دہائی کے عروج کے دن سے نہیں دیکھا گیا تھا۔ اس ہفتے کی آؤٹ آف ٹچ گائیڈ اس واقعے کے معنی، ماخذ اور نتائج کی وضاحت کے لیے وقف ہے۔
"Dabi” اور "Tavita” کا کیا مطلب ہے؟
اگر آپ حال ہی میں 20 سال سے کم عمر کے کسی سے ملے ہیں، تو اس نے شاید ایک منٹ میں تقریباً 100 بار "Daviga” یا "Tavita” کہا ہوگا۔ اگر آپ سوچ رہے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے، تو یہاں ایک فوری وضاحت ہے۔ اور کچھ زیادہ پیچیدہ۔ سب سے پہلے، آسان جواب: "دَہ بِہ گاہ” اور "دِہ بِہ تہ” دونوں بول چال ہیں جس کا مطلب ہے "اچھا” یا "مزیدار”۔
ایک زیادہ پیچیدہ جواب اوریگامی کرین کی طرح سامنے آتا ہے، جس میں ہر ایک نازک کاغذ کی پنکھڑی نوجوانوں کی ثقافت کے مختلف پہلوؤں کو روشن کرنے کے لیے کھلتی ہے۔ میں نے اس جملے کی اپنی وضاحت کو تین حصوں میں تقسیم کیا ہے۔ وائرل ویڈیو جس نے اس جملے کو شروع کیا، وہ رجحان جس نے اسے متاثر کیا، اور تینوں حرفوں میں سے ہر ایک کی اصلیت "دَہ بِہ گاہ” اور "دِہ بِہ تہ”۔
ہفتہ کی وائرل ویڈیو: دہ بہ گاہ
جملے "داہ بہ گاہ” کی مقبولیت جنریشن الفا کے ممبر بریڈن "بوبا” ہیرلسن کے اب حذف شدہ انسٹاگرام اکاؤنٹ پر پوسٹ کی گئی ایک ویڈیو سے شروع ہوئی۔ یہاں اس ویڈیو کی دوبارہ پوسٹ ہے جو ببا کا نیا آفیشل اکاؤنٹ دکھائی دیتا ہے۔
ان 12 سیکنڈز نے پورے انٹرنیٹ کو ہلا کر رکھ دیا۔ بریڈن کے نسل در نسل اکھاڑ پچھاڑ – اس کے بالوں، کپڑوں اور اسٹیشنری میں – نے لوگوں کے تصورات کو اپنی لپیٹ میں لے لیا، اور اس ویڈیو کو بڑے پیمانے پر شیئر کیا گیا، جس نے دسیوں ملین آراء کو دیکھا۔
لوگوں نے اسے دوبارہ بنایا۔ AI نے ایسا کیا۔ انہوں نے برینروٹ ریمکس بہت زیادہ بنائے۔
لیکن میم کے پیچھے والے بچے کا کیا ہوگا؟ بریڈن اپنی نسل کا ایک آئیکن ہے، جو مذکورہ بالا "میسن 6-7 کڈ” کا زندہ مجسم ہے۔ ویڈیو کے وائرل ہونے کے بعد، بوبا اور اس کے خاندان نے ممکنہ ایجنٹوں اور مینیجرز سے ملنے کے لیے لاس اینجلس کا سفر کیا۔ اور یہیں پر چیزیں کھڑی ہیں۔ یہ واضح نہیں ہے کہ خاندان میم سے کتنا پیسہ کما سکتا ہے، لیکن جواب شاید "آپ کی توقع سے زیادہ” ہے۔ (ببا واقعی جوان ہے اور سب کچھ واقعی عجیب ہے۔)
جہاں تک ویڈیو کا تعلق ہے: جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، بریڈن بوتل کو کھولتا ہے اور کہتا ہے "داہ بہ تہ”، پھر سرخ، پانی والی چیز کو کاٹ لیتا ہے اور اسکرین سے باہر ایک نادیدہ شخص کو اعلان کرتا ہے، "دہ بی گاہ،” یعنی "یہ مزیدار ہے۔” لیکن وہ کون سی پکوان سازی تھی جس نے بریڈن کے شاعرانہ ردعمل کو متاثر کیا؟ کول ایڈ انناس۔
"کول ایڈ انناس” کیا ہے؟
Kool-Aid Pineapple TikTok اور باقی نوعمر انٹرنیٹ پر ایک ٹرینڈنگ اسنیک ہے۔ جیسا کہ نام سے پتہ چلتا ہے، آپ کٹے ہوئے انناس کے تنوں کا ایک جار لیں، انناس کے جوس کو کسی دوسرے برتن میں خالی کریں، جوس میں پاؤڈر کول ایڈ (کسی وجہ سے زیادہ چینی یا کینڈی) ڈالیں، مکسچر کو دوبارہ انناس کے جار میں ڈالیں، اور کھانے سے پہلے اسے چند گھنٹے یا دن تک فریج میں بیٹھنے دیں۔ ہاں، یہ سچ ہے۔ یہاں ایک تدریسی ویڈیو ہے:
اب تک آپ کا کیا خیال ہے؟
یہ رجحان فلوریڈا میں شروع ہوا، جہاں کچھ فوڈ ٹرک مالکان نے اس ڈش کو ان ڈشوں میں شامل کیا ہے جو وہ پیش کرتے ہیں۔ اس کے بعد یہ آن لائن کاروباری افراد تک پھیل گیا جنہوں نے اپنے ورژن ہر اس شخص کو فروخت کیے جو خریدنا چاہتے تھے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا وہ وہی تھا جس نے اسے ایجاد کیا تھا، لیکن سلی ولی نامی ایک انسٹاگرامر اس ناشتہ کی پیشکش کرنے والے پہلے اور مقبول ترین آن لائن دکانداروں میں سے ایک ہے۔ وہ بظاہر اپنی کار کے تنے سے کول ایڈ انناس بیچتا ہے۔ اگر آپ فلوریڈا میں نہیں رہتے ہیں تو پریشان نہ ہوں۔ اپنے مقامی فیس بک مارکیٹ پلیس کو چیک کریں۔ مجھے یقین ہے کہ آپ اپنے علاقے میں اسے بیچنے والا کوئی کاروباری تلاش کر سکتے ہیں۔
یہاں ایک ممکنہ مسئلہ ہے۔ بہت سے اس ناشتے میں چینی ہوتی ہے۔ طبی ماہرین عام طور پر شکر والے ناشتے کے خلاف ہیں، یہ نوٹ کرتے ہیں کہ کنکوکشنز میں 300 گرام تک چینی ہوتی ہے۔ فوڈ پوائزننگ کا بھی خدشہ ہے۔ بیکٹیریا شوگر کو پسند کرتے ہیں، اور آیا جس شخص سے آپ اسے خرید رہے ہیں اس نے انناس کے تنوں کی کراس آلودگی کو روکنے کے لیے اقدامات کیے ہیں یا نہیں اس کا تعین اس چینی کو کھانے اور بہترین کی امید کے علاوہ کسی اور طریقے سے نہیں کیا جا سکتا۔ پھر بھی، مجھے انناس فوڈ پوائزننگ کی وجہ سے ہسپتال میں داخل ہونے کا کوئی ثبوت نہیں ملا، تو آپ شوگر کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ بچوں کو کینڈی پسند ہے۔ یہ مجھے ناگوار لگتا ہے، لیکن مجھے یقین ہے کہ میں بچپن میں ہی اس میں شامل ہوتا۔
سلیگ میں "گیس” کا کیا مطلب ہے؟
اصل میم پر واپس جائیں: بُبا کہتے ہیں "دہ بہ گاہ” اور ہر حرف ایک چھوٹا یا تبدیل شدہ لفظ ہے۔ ترجمہ کیا گیا، بریڈن کے "داہ بیہ گاہ” اور "داہ بہ تہ” کا مطلب بالترتیب "وہ مدر فکر گیس” اور "وہ مدر فکر ٹف” ہے۔ سلیگ میں، اس کا مطلب ہے کہ گیس اچھی ہے۔ مشکل وقت کا مطلب اچھی چیزیں بھی ہیں۔
(مزید نوعمر بول چال کے لیے، لائف ہیکر کی جنرل زیڈ اور جنرل اے سلینگ کی لغت دیکھیں۔)
Daviga یہاں سے کہاں جاتا ہے؟
بول چال کی گونج کا اندازہ لگانے کا کوئی طریقہ نہیں ہے، لیکن دہ بہ گاہ 6-7 تک نہیں چلتی۔ جس صورت میں 6-7 ایک پہیلی ہے وہ مخصوص ہے۔ یہاں کوئی راز نہیں ہے، اور ایک بار جب والدین اور کاروبار اسے استعمال کرنا شروع کر دیں گے (جو پہلے سے ہو رہا ہے)، یہ ٹھنڈا ہو جائے گا اور چلا جائے گا۔ جہاں تک بوبا کا تعلق ہے، میں امید کرتا ہوں کہ اسے جو بھی نقدی ملے گی وہ اس کے کالج کے فنڈ میں ڈال دی جائے گی۔