پچھلے ہفتے، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے جھیل اونٹاریو کا نام بدل کر ‘لیک امریکہ’ کرنے کے ایک ایگزیکٹو آرڈر پر دستخط کیے تھے۔ یہ اقدام کینیڈا کے متنازعہ تجارتی مذاکرات سے دستبردار ہونے کا انتقام تھا، حالانکہ جھیل اونٹاریو کے نام کا کینیڈا کے صوبے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ بہر حال، ٹیک کمپنیاں اب اس کے نتائج سے نمٹ رہی ہیں۔
گوگل میپس پر لیک اونٹاریو کا نام کیوں تبدیل ہوا؟
اگر آپ ریاستہائے متحدہ میں رہتے ہیں، تو آپ نے گزشتہ ہفتے کے آخر میں Google Maps کو کھولا ہو گا اور دیکھا ہو گا کہ ایپ نے پہلے ہی Lake Ontario کا نام تبدیل کر دیا ہے۔ آپ مت کرو اگر آپ امریکہ میں رہتے ہیں، تو آپ دیکھیں گے کہ آپ کا نام بدل گیا ہے۔ جیسا کہ ایسا ہوتا ہے، گوگل نیویگیشن ایپ میں اب جھیلوں کے لیے تین مختلف نام رکھنے کی اسکیمیں ہیں۔ اگر آپ ریاستہائے متحدہ میں ایپ استعمال کرتے ہیں، تو آپ کو ‘Lake America’ نظر آئے گا۔ جب کینیڈا میں استعمال ہوتا ہے تو یہ کہتا ہے "Ontario جھیل۔” اگر آپ اسے دنیا میں کہیں اور استعمال کرتے ہیں تو آپ کو "Lake Ontario (Lake America)” ملے گا۔ شکریہ، گوگل۔
کریڈٹ: گوگل
گوگل نے ایسا ہی کیا جب ٹرمپ نے خلیج میکسیکو کا نام "تبدیل” کرکے "خلیج ریاستہائے متحدہ” کر دیا۔ گوگل نے ایک بلاگ پوسٹ میں وضاحت کی ہے کہ اس کی پالیسی امریکی جغرافیائی ناموں کے انفارمیشن سسٹم کے ناموں کے کنونشنز پر عمل کرنا ہے، لیکن کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ کمپنی ٹرمپ انتظامیہ کے ساتھ تنازعہ میں نہیں پڑنا چاہتی، ایسا نہ ہو کہ اسے مستقبل کی پالیسیوں کی سزا دی جائے جس سے اس کے 1 ٹریلین ڈالر کے کاروبار کو نقصان پہنچے۔ اب Apple Maps اسی کشتی میں ہے۔ ایپل کی ایپ کے نقشوں پر گوگل کے مقابلے میں "لیک اونٹاریو” موجود ہے، لیکن اس کے بعد اس نے نام بھی بدل دیا ہے۔ صدر ٹرمپ کے بارے میں جانا جاتا ہے کہ انہوں نے براہ راست ایپل کو سوئچ کرنے کی تاکید کی ہے۔ (گوگل کی طرح، کمپنی نے پہلے خلیج میکسیکو کو صرف ریاستہائے متحدہ میں تبدیل کیا تھا۔)
چاہے بنیادی افسر شاہی کی تعمیل پر غور ہو یا کارپوریٹ بزدلی، گوگل میپس اور ایپل میپس اب اس جھیل کو اس کے "نئے” نام سے پکارتے ہیں۔ اس سے ایپ کے کام کرنے کے طریقے پر کوئی اثر نہیں پڑے گا (جب تک کہ آپ جھیل اونٹاریو کے لیے معلومات یا سمت تلاش نہیں کر رہے ہیں)۔ لیکن اگر تبدیلیاں آپ کو بے چین کرتی ہیں، تو اور بھی آپشنز ہیں۔ ابھی کے لیے، دو اہم متبادل ہیں جن پر اب بھی "Ontario جھیل” کا لیبل لگا ہوا ہے۔
کون سی نقشہ ایپس اب بھی اسے اونٹاریو جھیل کہتے ہیں؟
اس تحریر کے مطابق، ڈاؤن لوڈ کے لیے صرف چند ایپس دستیاب ہیں جو جھیل اونٹاریو کو اس کے آفیشل/”پرانے” نام سے پکارتی ہیں۔ آیا یہ ایک ہفتہ بعد بھی درست رہتا ہے یہ ایک کھلا سوال ہے، لیکن فی الحال درج ذیل ایپس عالمی اتفاق رائے کی عکاسی کرتی ہیں:
اب تک آپ کا کیا خیال ہے؟
تکنیکی طور پر، Waze اب بھی اپنے نقشوں پر جھیل کو اونٹاریو کہتے ہیں، اور جب آپ تلاش شروع کریں گے تو نام ظاہر ہوگا۔ لیکن جب آپ نتیجہ پر ٹیپ کرتے ہیں، تو ایپ اس کا نام لیک امریکہ رکھ دیتی ہے۔ اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ Google Waze کا مالک ہے، اس کی توقع کی جا رہی تھی، لیکن اس نے ابتدائی طور پر ہمیں یہ سوچنے پر مجبور کیا کہ ایپ نے اپنی سابقہ حیثیت برقرار رکھی ہے۔
کیا دیگر ایپس جھیل اونٹاریو کا نام تبدیل کرتی ہیں؟
کیا یہ ایپس اونٹاریو جھیل کے نام کو طویل عرصے تک برقرار رکھیں گی؟ جب میں نے پہلی بار یہ مضمون شائع کیا تھا، ایپل نے نام تبدیل نہیں کیا تھا، لیکن مجھے توقع تھی کہ وہ کریں گے۔ جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، ایپل نے بالآخر خلیج میکسیکو کا نام تبدیل کر دیا، لہذا امکان ہے کہ وہ جھیل کے ساتھ بھی ایسا ہی کریں گے۔ تاہم، MapQuest اور Organic Maps اب بھی خلیج میکسیکو کو اس کے صحیح نام سے پکارتے ہیں، اس لیے وہ ممکنہ طور پر مستقبل قریب کے لیے اونٹاریو جھیل کو اپنے نقشوں پر رکھیں گے۔