{"id":27133,"date":"2026-07-23T04:29:42","date_gmt":"2026-07-23T04:29:42","guid":{"rendered":"https:\/\/umang.pk\/2026\/07\/23\/hyde-%da%a9%db%8c%d8%a7-%db%81%db%92%d8%9f-%d9%88%d8%b1%da%86%d9%88%d8%a6%d9%84-%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%88%db%8c%d8%b2%d8%a7%d8%aa-%da%a9%db%92-%d8%b3%d8%a7%d8%aa%da%be-rag-%da%a9%d9%88-%da%a9\/"},"modified":"2026-07-23T04:29:47","modified_gmt":"2026-07-23T04:29:47","slug":"hyde-%da%a9%db%8c%d8%a7-%db%81%db%92%d8%9f-%d9%88%d8%b1%da%86%d9%88%d8%a6%d9%84-%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%88%db%8c%d8%b2%d8%a7%d8%aa-%da%a9%db%92-%d8%b3%d8%a7%d8%aa%da%be-rag-%da%a9%d9%88-%da%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umang.pk\/ur\/2026\/07\/23\/hyde-%da%a9%db%8c%d8%a7-%db%81%db%92%d8%9f-%d9%88%d8%b1%da%86%d9%88%d8%a6%d9%84-%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%88%db%8c%d8%b2%d8%a7%d8%aa-%da%a9%db%92-%d8%b3%d8%a7%d8%aa%da%be-rag-%da%a9%d9%88-%da%a9\/","title":{"rendered":"HyDE \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061f \u0648\u0631\u0686\u0648\u0626\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be RAG \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p>Retrieval-Augmented Generation\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 RAG \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0691\u06d2 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u062c \u0645\u0627\u0688\u0644\u0632 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>LLM \u0633\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a\u06cc \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c RAG \u0633\u0633\u0679\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0627\u0688\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0635\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0628\u06cc\u0688\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0644\u0641\u0638\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u062c\u0644\u062a\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0679\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0628\u06cc\u0633 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f\u06c1 \u0679\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u0648 LLM \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0627\u0646 \u0679\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0648\u0686\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0644\u0627\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0688 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u0631\u0627 AWS Glue \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0633\u0633\u062a \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u06d2\u061f<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u062e\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0631\u06a9 \u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0634\u0641\u0644\u0646\u06af \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646\u0632\u060c \u06af\u0691\u0628\u0691 \u067e\u0627\u0631\u0679\u06cc\u0634\u0646\u0632\u060c \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0688\u0633\u06a9 \u0644\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06c1\u0630\u0627\u060c \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0628\u06cc\u0688\u0646\u06af\u0632 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u062d\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 HyDE (HyDE) \u06a9\u0648 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n<h2 id=\"heading-table-of-contents\"><strong>\u0627\u0646\u0688\u06cc\u06a9\u0633<\/strong><\/h2>\n<h2 id=\"heading-prerequisites\"><strong>\u0634\u0631\u0637\u06cc\u06ba<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>RAG \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0628\u06cc\u0688\u0646\u06af\u0632 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0627\u0632\u06af\u0631 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0645\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>numpy\u060c \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u06a9\u0646\u0648\u0631\u0679\u0631\u060c \u0627\u0648\u0631 Anthropic \u0627\u0646\u0633\u0679\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0632\u06af\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e HyDE \u06a9\u0648\u0688 \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u0686\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 Anthropic API \u06a9\u0644\u06cc\u062f (console.anthropic.com \u067e\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2)\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"heading-what-is-hyde\"><strong>HyDE \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061f<\/strong><\/h2>\n<p>HyDE \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u0641\u0631\u0636\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0627\u06cc\u0645\u0628\u06cc\u0688\u0646\u06af\u06d4 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a\u060c \u06c1\u0645 LLM \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0635\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0631\u0686\u0648\u0626\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u06a9\u0633 \u06a9\u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0633\u06d4 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0633\u0628 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umang.pk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784780982_437_HyDE-\u06a9\u06cc\u0627-\u06c1\u06d2\u061f-\u0648\u0631\u0686\u0648\u0626\u0644-\u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a-\u06a9\u06d2-\u0633\u0627\u062a\u06be-RAG-\u06a9\u0648-\u06a9\u06cc\u0633\u06d2.png\" alt=\"50c5909c-c7fa-4c92-bf11-c7a1b3411142\" style=\"display:block;margin-left:auto\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<p>\u0634\u06a9\u0644 2: HyDE \u0639\u0645\u0644<\/p>\n<p>\u0641\u0631\u0636\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062d\u062a\u0645\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0635\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0644\u062c \u0628\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0627\u0635\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0644 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0644\u0637 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0635\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0648 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u0646\u0679\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0627\u0635\u0644 HyDE \u0627\u067e\u0631\u0648\u0686 \u0646\u06d2 \u0648\u0631\u0686\u0648\u0626\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u0633\u0631\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u0646\u0642\u0634\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u06cc\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06af\u06be\u0646\u06d2 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u0645\u0628\u06cc\u0688\u0646\u06af\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u067e\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0631\u0686 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0688\u0632 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<h3 id=\"heading-why-hyde-works\">HyDE \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/h3>\n<p>\u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u06be\u0646\u06d2 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0679\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0627\u0648\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u062c\u0628 \u0622\u067e \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0648 \u0622\u067e \u062f\u0648 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0627\u0648\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u0645\u0628\u06cc\u0688\u0646\u06af \u0645\u0627\u0688\u0644 \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u062c\u0644\u062a\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0646\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062c\u06cc\u0648\u0645\u06cc\u0679\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>HyDE \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u062e\u0644\u0627 \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u0631\u0686\u0648\u0626\u0644 \u067e\u06cc\u0633\u06cc\u062c \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0633\u067e\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0631\u062c\u0633\u0679\u0631\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0628 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06d2 \u0635\u0627\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0632\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be &#8211; \u062a\u06cc\u0632 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af\u060c \u0645\u0627\u0688\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u060c \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u06af &#8211; \u0627\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06c1\u0627\u0648 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<h2 id=\"heading-the-mechanics-of-hyde\"><strong>HyDE \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u0633<\/strong><\/h2>\n<p>\u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2\u060c \u06c1\u0645 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0635\u0627\u0631\u0641 \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0630\u06cc\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0648\u0686\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2: \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u0645\u0628\u0688\u0627 \u0641\u0646\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u0648 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0644\u06af \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061f<\/p>\n<p>\u067e\u06be\u0631 LLM \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u0679 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u0648\u0686\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 &quot;\u0627\u0633 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4&#8221;<\/p>\n<p>LLM \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n<blockquote>\n<p>&quot;AWS Lambda \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u0634\u0646 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u0633\u06cc \u0641\u0646\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0631\u0646 \u0679\u0627\u0626\u0645 \u0633\u06cc\u0679 \u0627\u067e \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u0688\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u0644\u0688 \u0633\u0679\u0627\u0631\u0679 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u062f\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u062e\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0627\u0628 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0634\u062f\u06c1 \u0622\u06cc\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0627\u0633 \u0627\u06cc\u0645\u0628\u06cc\u0688\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0633\u0679\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u0631\u0686\u0648\u0626\u0644 \u062d\u0635\u0626\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0641\u0627\u0631\u0645\u06cc\u0679 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06c1\u0630\u0627 \u0627\u0628 \u06a9\u0648\u0644\u0688 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0631\u0679 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0635\u0644 AWS \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0633\u067e\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0644\u0627\u060c \u06c1\u0645 \u0627\u0635\u0644 \u0635\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u0646\u0631\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc\u062c\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0646\u0631\u06cc\u0679\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u06c1 \u0631\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u062f\u0648 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u062c\u0628 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644 \u0633\u0633\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0624 \u06a9\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umang.pk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784780982_548_HyDE-\u06a9\u06cc\u0627-\u06c1\u06d2\u061f-\u0648\u0631\u0686\u0648\u0626\u0644-\u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a-\u06a9\u06d2-\u0633\u0627\u062a\u06be-RAG-\u06a9\u0648-\u06a9\u06cc\u0633\u06d2.png\" alt=\"\u0634\u06a9\u0644 3: Naive RAG \u0627\u0648\u0631 HyDE \u067e\u0627\u0626\u067e \u0644\u0627\u0626\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1\u06d4 \" style=\"display:block;margin:0 auto\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<p>\u0686\u062a\u0631\u0627 3: Na\u00efve RAG \u0627\u0648\u0631 HyDE \u067e\u0627\u0626\u067e \u0644\u0627\u0626\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1\u06d4<\/p>\n<h2 id=\"heading-minimal-implementation\">\u06a9\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0646\u0641\u0627\u0630<\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0644\u06cc RAG \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627:<\/p>\n<pre><code class=\"language-python\">import numpy as np\nfrom sentence_transformers import SentenceTransformer\n\ncollection = [\n    \"AWS Lambda reclaims idle execution environments after a period of inactivity, causing a cold start on the next invocation that includes runtime bootstrap and dependency loading.\",\n    \"Apache Airflow schedules tasks using a directed acyclic graph, where each node represents a unit of work.\",\n    \"AWS Glue crawlers infer schemas from source data and populate the Glue Data Catalog automatically.\",\n    \"Amazon Bedrock exposes foundation models behind a single API and handles provisioning transparently.\",\n    \"DynamoDB partitions data across nodes using the partition key, which determines physical placement.\",\n]\n\nembedder = SentenceTransformer(\"all-MiniLM-L6-v2\")\ncollection_embeddings = embedder.encode(collection, normalize_embeddings=True)\n\ndef retrieve(query: str, k: int = 2) -> list[str]:\n    query_embedding = embedder.encode(query, normalize_embeddings=True)\n    scores = collection_embeddings @ query_embedding\n    top_k = np.argsort(scores)[::-1][:k]\n    return [collection[i] for i in top_k]\n\nquery = \"Why does my Lambda function take longer to respond when it hasn't been called in a while?\"\nfor passage in retrieve(query):\n    print(passage)\n<\/code><\/pre>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u06cc\u0646\u06a9 1 \u067e\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u06c1\u0645 50,000 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0648 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u0627\u062a \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u0622\u06af\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u0626\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u0626\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 <code>embedder.encode(query, ...)<\/code> \u062f\u0648\u0691\u0648\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u062c\u06af\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062e\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 HyDE \u0628\u062f\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>HyDE \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0688\u06cc\u0644\u0679\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0646\u06a9\u0634\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<pre><code class=\"language-python\">import numpy as np\nfrom anthropic import Anthropic\nfrom sentence_transformers import SentenceTransformer\n\n# collection. In production this is your vector store.\n\ncollection = [\n    \"AWS Lambda reclaims idle execution environments after a period of inactivity, causing a cold start on the next invocation that includes runtime bootstrap and dependency loading.\",\n    \"Apache Airflow schedules tasks using a directed acyclic graph, where each node represents a unit of work.\",\n    \"AWS Glue crawlers infer schemas from source data and populate the Glue Data Catalog automatically.\",\n    \"Amazon Bedrock exposes foundation models behind a single API and handles provisioning transparently.\",\n    \"DynamoDB partitions data across nodes using the partition key, which determines physical placement.\",\n]\n\nembedder = SentenceTransformer(\"all-MiniLM-L6-v2\")\ncorpus_embeddings = embedder.encode(collection, normalize_embeddings=True)\n\nclient = Anthropic()\n\n# HyDE: generate a hypothetical answer, embed that, then search.\n\nHYDE_PROMPT = (\n    \"Write a short passage from technical documentation that would answer \"\n    \"the following question. Write in the register of official docs: \"\n    \"declarative, precise, no hedging. Do not include the question itself. \"\n    \"Passage only, two to four sentences.nn\"\n    \"Question: {query}\"\n)\n\ndef generate_hypothetical(query: str) -> str:\n    \"\"\"Ask an LLM to write a fake documentation passage answering the query.\"\"\"\n    message = client.messages.create(\n        model=\"claude-haiku-4-5\",\n        max_tokens=200,\n        messages=[\n            {\"role\": \"user\", \"content\": HYDE_PROMPT.format(query=query)}\n        ],\n    )\n    return message.content[0].text\n\ndef retrieve_hyde(query: str, k: int = 2) -> list[str]:\n    \"\"\"Generate a hypothetical passage, embed it, and search with that vector.\"\"\"\n    hypothetical = generate_hypothetical(query)\n    hyde_embedding = embedder.encode(hypothetical, normalize_embeddings=True)\n    scores = corpus_embeddings @ hyde_embedding\n    top_k_indices = np.argsort(scores)[::-1][:k]\n    return [collection[i] for i in top_k_indices]\n\nif __name__ == \"__main__\":\n    query = (\n        \"Why does my Lambda function take longer to respond \"\n        \"when it hasn't been called in a while?\"\n    )\n    for passage in retrieve_hyde(query):\n        print(passage)\n<\/code><\/pre>\n<p>\u06cc\u06c1 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc LLM \u06a9\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06cc\u0633 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0648\u0688\u0648 \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0636\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062c\u0646\u0631\u06cc\u0679\u0631 \u062a\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u0627\u06d4<\/p>\n<p>Na\u00efve \u0628\u06cc\u0633 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0648\u0688 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2: <code>embedder.encode(query, ...)<\/code>\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062c\u0648\u0627\u0628\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u06d2 \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u062d\u062b \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>HyDE \u0646\u0642\u0637\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0631\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2\u060c LLM \u0633\u06d2 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0631\u062c\u0633\u0679\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u0679\u06a9\u0691\u0627 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0646\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0648\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0628\u06cc\u0688\u0646\u06af \u0645\u0627\u0688\u0644\u060c \u06a9\u0648\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0679\u0627\u067e-\u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0636\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0631\u0642 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u0635\u0631\u0641 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<h2 id=\"heading-why-hallucination-doesnt-automatically-break-hyde\">\u06c1\u06cc\u0644\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc\u0634\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u062e\u0648\u062f HyDE \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u06a9\u062a\u06d2<\/h2>\n<p>\u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u060c HyDE \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2. \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u06c1 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061f<\/p>\n<p>\u062c\u0648\u0627\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 HyDE \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u06c1\u0645 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u0627\u0631\u0641 \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0630\u06cc\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0648\u0686\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2: 18 \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0628\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u062f\u0634 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u06cc\u061f LLM \u0630\u0627\u062a\u06cc \u062d\u0627\u062f\u062b\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0633\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4<\/p>\n<p>\u062a\u0648 \u0622\u067e \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n<blockquote>\n<p>&quot;18 \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0628\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u062f\u0634 \u067e\u0631\u0627\u0626\u0645\u0631\u06cc \u0631\u06cc\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u0627 \u067e\u0631 \u0641\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u0641\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0646\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0632 \u0646\u06d2 \u0679\u0631\u06cc\u0641\u06a9 \u06a9\u0648 \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06a9\u0634\u0646 \u067e\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u0631\u0648\u0633 \u06a9\u0648 \u0628\u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0645\u0646 \u06af\u06be\u0691\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0635\u0644 \u0648\u062c\u0648\u06c1\u0627\u062a \u0688\u0633\u06a9 \u06a9\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u063a\u0644\u0637 \u062a\u0639\u06cc\u0646\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06a9\u06cc\u0679 \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0639\u0627\u062f \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0622\u0648\u0679\u06cc\u062c\u060c \u0641\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0648\u0631\u060c \u0631\u06cc\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u0627\u060c \u06a9\u06cc\u0633\u06a9\u06cc\u0688 \u0679\u0627\u0626\u0645 \u0622\u0624\u0679\u060c \u06a9\u0646\u06a9\u0634\u0646 \u067e\u0648\u0644\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0688\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u06a9\u0646\u0688\u0631\u06cc \u0631\u06cc\u062c\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0648\u06c1\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u06d4<\/p>\n<p>\u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0628\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u062f\u0634 \u067e\u0631 \u067e\u0648\u0633\u0679 \u0645\u0627\u0631\u0679\u0645 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0628\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u062f\u0634 \u067e\u0631 \u067e\u0648\u0633\u0679 \u0645\u0627\u0631\u0679\u0645 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u060c \u0631\u062c\u0633\u0679\u0631\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>LLM \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u06a9\u0646\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0646\u062a\u0631\u067e\u062a\u06cc\u060c \u0644\u0627\u06a9 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1\u060c \u0627\u0633\u0679\u0648\u0631\u06cc\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u062e\u06cc\u0631\u060c \u062a\u0639\u06cc\u0646\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06a9\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u063a\u0644\u0637 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0631\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u062f\u0634 \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1\u060c \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0633\u060c \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0628\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u0679\u0631\u06a9\u0633\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a\u06d4<\/p>\n<p>\u06c1\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u06be\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u062d\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0635\u0644 \u067e\u0648\u0633\u0679 \u0645\u0627\u0631\u0679\u0645 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u067e\u0648\u0633\u0679 \u06c1\u0627\u06a9 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0628 \u06c1\u06cc \u062c\u0646\u0631\u06cc\u0679\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n<p>\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u06c1 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0644\u0637 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u0633\u062a \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0634\u06a9\u0644 \u0648\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0633\u0631\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0648\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0635\u0644 \u062e\u0637\u0631\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u0646\u0638\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u063a\u0644\u0637\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0631\u0686\u0648\u0626\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u062d\u062a\u0645\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u060c \u062a\u0648 \u062c\u0639\u0644\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0635\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0648 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u062a\u062e\u0641\u06cc\u0641 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u06af\u0644\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<h2 id=\"heading-production-guardrails\">\u067e\u06cc\u062f\u0627\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u0679\u06cc\u0627\u06ba<\/h2>\n<p>HyDE \u0646\u06d2 LLM \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0686\u06cc\u0644\u0646\u062c\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u067e\u0631\u0648\u0688\u06a9\u0634\u0646 \u06af\u0627\u0631\u0688\u0631\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<h3 id=\"heading-apply-timeouts-and-fallbacks\">\u0679\u0627\u0626\u0645 \u0622\u0624\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0627\u0630<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0648\u0631\u0686\u0648\u0626\u0644 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0633\u0633\u062a \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0635\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0648 \u0628\u0644\u0627\u06a9 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n<pre><code class=\"language-python\">def retrieve_with_fallback(query: str, k: int = 2) -> list[str]:\n    try:\n        hypothetical = generate_hypothetical(query)\n        search_vector = embedder.encode(hypothetical, normalize_embeddings=True)\n    except Exception:\n        logger.exception(\n            \"HyDE generation failed; falling back to the original query.\"\n        ) \n        # Fall back to embedding the raw query\n        search_vector = embedder.encode(query, normalize_embeddings=True)\n\n    scores = corpus_embeddings @ search_vector\n    top_k = np.argsort(scores)[::-1][:k]\n    return [collection[i] for i in top_k]\n<\/code><\/pre>\n<p>\u06a9\u0644\u0627\u0626\u0646\u0679 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0679\u0627\u0626\u0645 \u0622\u0624\u0679 \u0633\u06cc\u0679 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 [Anthropic(timeout=3.0)]<\/p>\n<h3 id=\"heading-limit-generation-length\">\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0644\u0645\u0628\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u062f<\/h3>\n<p>\u0644\u0645\u0628\u06cc \u0648\u0631\u0686\u0648\u0626\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u0632 \u0633\u06d2 \u0622\u0624\u0679 \u067e\u0679 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<pre><code class=\"language-python\">message = client.messages.create(\n    model=\"claude-haiku-4-5\",\n    max_tokens=200,   # keep the hypothetical dense\n    messages=[{\"role\": \"user\", \"content\": HYDE_PROMPT.format(query=query)}],\n)\n<\/code><\/pre>\n<p>\u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u062f\u0641 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 200 \u0679\u0648\u06a9\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<h3 id=\"heading-protect-sensitive-data-before-sending-to-an-external-model-provider\">\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0688\u0644 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/h3>\n<p>\u06c1\u0645 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0648 \u0686\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0679 \u0633\u06d2 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u06a9\u0648 \u06c1\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0641\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0646\u0627\u0641\u0630 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<pre><code class=\"language-python\">PII_PATTERNS = {\n    \"email\": r'b[w.-]+@[w.-]+.w+b',\n    \"ssn\":   r'bd{3}-d{2}-d{4}b',\n    \"card\":  r'bd{4}[s-]?d{4}[s-]?d{4}[s-]?d{4}b',\n}\n\ndef scrub_pii(text: str) -> str:\n    for label, pattern in PII_PATTERNS.items():\n        text = re.sub(pattern, f\"[REDACTED_{label.upper()}]\", text)\n    return text\n\ndef safe_generate_hypothetical(query: str) -> str:\n    return generate_hypothetical(scrub_pii(query))\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0631\u06cc\u06af\u0648\u0644\u06cc\u0679\u0688 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644\u0632 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<h3 id=\"heading-trace-every-stage\">\u06c1\u0631 \u0642\u062f\u0645 \u06a9\u0648 \u0679\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/h3>\n<p>\u06c1\u0631 \u0642\u062f\u0645 \u067e\u0631 \u0645\u0631\u0626\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631\u060c \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0648 \u0688\u06cc\u0628\u06af \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u060c \u0641\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0628\u060c \u062a\u0627\u062e\u06cc\u0631\u060c \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f\u06c1 ID\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<pre><code class=\"language-python\">import time\nimport logging\n\nlogger = logging.getLogger(__name__)\n\ndef traced_retrieve_hyde(query: str, k: int = 2) -> HyDEContext:\n    t0 = time.time()\n    hypothetical = generate_hypothetical(query)\n    gen_ms = int((time.time() - t0) * 1000)\n\n    t1 = time.time()\n    search_vector = embedder.encode(hypothetical, normalize_embeddings=True)\n    embed_ms = int((time.time() - t1) * 1000)\n\n    scores = corpus_embeddings @ search_vector\n    top_k = np.argsort(scores)[::-1][:k]\n\n    logger.info(\n        \"hyde_retrieval\",\n        extra={\n            \"query\": query,\n            \"prompt_version\": \"v1\",\n            \"hypothetical\": hypothetical,\n            \"gen_latency_ms\": gen_ms,\n            \"embed_latency_ms\": embed_ms,\n            \"retrieved_ids\": top_k.tolist(),\n            \"similarity_scores\": [float(scores[i]) for i in top_k],\n        },\n    )\n    return HyDEContext(\n        original_query=query,\n        hypothetical=hypothetical,\n        retrieved_documents=[collection[i] for i in top_k],\n    )\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0633\u0679\u0631\u06a9\u0686\u0631\u0688 \u0644\u0627\u06af\u0632 \u0644\u06cc\u0679\u0646\u0633\u06cc \u0688\u06cc\u0634 \u0628\u0648\u0631\u0688\u0632\u060c \u0688\u0631\u0641\u0679 \u0627\u0644\u0631\u0679\u0633\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0641 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<h3 id=\"heading-when-to-use-hyde-and-when-not-to\">HyDE \u06a9\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/h3>\n<p>\u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba HyDE \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0633\u0631\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u0688\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u06c1 \u06a9\u0648 \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0634\u062f\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u062c\u0648\u0691\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0627\u06cc\u06a9\u0679\u0648 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0648\u0686\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0631\u0633\u0645\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc LLM \u06a9\u0627\u0644 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>HyDE \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u06cc\u06ba \u0627\u06af\u0631:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u062e\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u062e\u062a \u062a\u0642\u0627\u0636\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u0627 LLM \u0688\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u063a\u0644\u0637 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u060c \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0631\u0631 \u06a9\u0648\u0688\u0632 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>BM25 \u06cc\u0627 \u06c1\u0627\u0626\u0628\u0631\u0688 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u062e\u0648\u062f \u0688\u06cc\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u0648 \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0634\u062f\u06c1 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"heading-summary\">\u062e\u0644\u0627\u0635\u06c1<\/h2>\n<p>HyDE \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u0691\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u06a9\u0633\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0628\u06cc\u0688\u0646\u06af \u0645\u0627\u0688\u0644\u060c \u06cc\u0627 \u062c\u0646\u0631\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u0628\u062f\u0644 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u062c\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u0627\u0646\u0686\u06d2 \u06a9\u0648 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2. \u06cc\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0622\u067e \u0644\u06cc\u0679\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u0627\u06af\u062a \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u067e\u0627\u0626\u067e \u0644\u0627\u0626\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648\u060c HyDE \u0622\u067e \u06a9\u06d2 RAG \u0679\u0648\u0644 \u0628\u0627\u06a9\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0633\u0633\u062a\u06cc \u062c\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retrieval-Augmented Generation\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 RAG \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0691\u06d2 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u062c \u0645\u0627\u0688\u0644\u0632 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 LLM \u0633\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a\u06cc \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c RAG \u0633\u0633\u0679\u0645 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":27134,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27135,"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27133\/revisions\/27135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}