{"id":24246,"date":"2026-05-21T05:01:35","date_gmt":"2026-05-21T05:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/umang.pk\/2026\/05\/21\/%d8%ac%d8%a7%d9%88%d8%a7-%d8%a7%d8%b3%da%a9%d8%b1%d9%be%d9%b9-%da%a9%d8%a7-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%aa%db%92-%db%81%d9%88%d8%a6%db%92-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d8%a4%d8%b2-4\/"},"modified":"2026-05-21T05:01:37","modified_gmt":"2026-05-21T05:01:37","slug":"%d8%ac%d8%a7%d9%88%d8%a7-%d8%a7%d8%b3%da%a9%d8%b1%d9%be%d9%b9-%da%a9%d8%a7-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%aa%db%92-%db%81%d9%88%d8%a6%db%92-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d8%a4%d8%b2-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umang.pk\/ur\/2026\/05\/21\/%d8%ac%d8%a7%d9%88%d8%a7-%d8%a7%d8%b3%da%a9%d8%b1%d9%be%d9%b9-%da%a9%d8%a7-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%aa%db%92-%db%81%d9%88%d8%a6%db%92-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d8%a4%d8%b2-4\/","title":{"rendered":"\u062c\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0646\u06af \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p>\u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688\u0646\u06af\u060c \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638\u060c \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u062e\u0641\u06cc\u06c1 \u0641\u0627\u0626\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062e\u0628\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0644\u0648\u06af\u0648\u060c \u0627\u06cc\u06a9 &quot;\u062e\u0641\u06cc\u06c1&#8221; \u0644\u06cc\u0628\u0644\u060c \u06cc\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0641\u0679 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u060c \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 PDFs \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u062f\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0622\u067e \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 PDF \u0641\u0627\u0626\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 JavaScript \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0646\u062c\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u062a\u06cc\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0627\u0633 \u0679\u06cc\u0648\u0679\u0648\u0631\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0645 \u062c\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0646\u06af \u0679\u0648\u0644 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0679\u0648\u0644 \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u062c \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u060c \u0627\u06cc\u0688\u062c\u0633\u0679 \u0627\u06cc\u0628\u0644 \u0627\u0648\u067e\u06cc\u0633\u0679\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0679\u06cc\u0634\u0646\u060c \u067e\u06cc\u062c \u0633\u0644\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u060c \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u0633\u06d2 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 PDF \u0622\u0624\u0679 \u067e\u0679 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u067e\u0648\u0631\u0679 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0626\u0646\u0679 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u067e\u0633\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06d2\u06d4<\/p>\n<h2 id=\"heading-table-of-contents\">\u0627\u0646\u0688\u06cc\u06a9\u0633<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p>\u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0646\u06af \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u067e\u0631\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u0627\u062a<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u06c1\u0645 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06cc \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0641\u06cc\u0633 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0627\u0645\u06cc\u062c \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627\u067e\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0641\u0627\u0626\u0646\u0644 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0688\u06cc\u0645\u0648: \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0648\u0679<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u063a\u0644\u0637\u06cc\u0627\u06ba<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"heading-how-pdf-watermarking-works\">\u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0646\u06af \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/h2>\n<p>\u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u06cc\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u062c\u0632 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u067e\u06cc\u062c \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u0644\u06af\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u060c JavaScript \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc PDF \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0646\u0626\u06d2 \u0648\u0631\u0698\u0646 \u0628\u0631\u0622\u0645\u062f \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0635\u0627\u0631\u0641 \u0679\u0648\u0644 \u067e\u0631 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679 \u067e\u06be\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06c1\u0631 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u06a9\u0648 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0645\u0648\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0639\u0646\u0635\u0631\u060c \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u06cc\u0627 \u0644\u0648\u06af\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627\u067e\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u067e \u0688\u06cc\u0679 \u0634\u062f\u06c1 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0635\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u06d2 \u0622\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0632\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u0631\u0679\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<h2 id=\"heading-project-setup\">\u067e\u0631\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u0627\u062a<\/h2>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u062c\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062c\u06be \u06a9\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u062c\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0622\u067e \u0633\u0628 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u0627\u06cc\u0686 \u0679\u06cc \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0644 \u0641\u0627\u0626\u0644<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u062c\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679 \u0641\u0627\u0626\u0644<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u067e\u0631\u0648\u0633\u06cc\u0633\u0646\u06af \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"heading-what-library-are-we-using\">\u06c1\u0645 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06cc \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f<\/h2>\n<p>\u06c1\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f PDF \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 PDF-lib \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>CDN \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<pre><code class=\"language-html\"><script src=\"https:\/\/unpkg.com\/pdf-lib\/dist\/pdf-lib.min.js\"\/>\n<\/code><\/pre>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0641\u0627\u0626\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u0646\u06d2\u060c \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0645\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e \u0688\u06cc\u0679 \u0634\u062f\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 PDF \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0622\u0645\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u062c\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0644\u0627\u0626\u0646\u0679 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0686\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0635\u0627\u0631\u0641 \u0641\u0627\u0626\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<h2 id=\"heading-how-to-create-the-upload-interface\">\u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0641\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4<\/h2>\n<p>\u06c1\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u0627\u0646 \u067e\u0679 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<pre><code class=\"language-html\"><input type=\"file\" id=\"pdfUpload\" accept=\"application\/pdf\"\/>\n\n<button onclick=\"addWatermark()\">\n  Apply Watermark\n<\/button>\n<\/code><\/pre>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0641\u0627\u0626\u0644\u06cc\u06ba \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0627\u0633 \u0679\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0633\u06cc\u0679\u0646\u06af\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u0627\u0646 \u067e\u0679\u060c \u0627\u0645\u06cc\u062c \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688\u060c \u0627\u0648\u067e\u06cc\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644\u060c \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646\u0646\u06af\u060c \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u062c \u0633\u0644\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u06d4<\/p>\n<p>\u0679\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0633\u06cc\u0679\u0646\u06af \u067e\u06cc\u0646\u0644 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n<h2 id=\"heading-how-to-add-text-watermarks\">\u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/h2>\n<p>\u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u06a9\u0648 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0644\u06cc\u0628\u0644\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u06c1 \"\u062e\u0641\u06cc\u06c1\u060c\" \"\u0688\u0631\u0627\u0641\u0679\u060c\" \u06cc\u0627 \"\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0634\u062f\u06c1\u06d4\"<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631:<\/p>\n<pre><code class=\"language-javascript\">page.drawText(\"CONFIDENTIAL\", {\n  x: 200,\n  y: 300,\n  size: 48,\n  opacity: 0.5\n});\n<\/code><\/pre>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u067e\u06cc\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u06cc \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0646\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0641\u0648\u0646\u0679 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u0627\u06cc\u0688\u062c\u0633\u0679 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u06a9\u0627 \u0631\u0646\u06af \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0648\u0644\u0688 \u06cc\u0627 \u0627\u0679\u0627\u0644\u06a9 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0626\u0644 \u0644\u06af\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627\u067e\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u06a9\u0648 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0645\u0631\u0626\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06af\u06be\u0645\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umang.pk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779339695_335_\u062c\u0627\u0648\u0627-\u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679-\u06a9\u0627-\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644-\u06a9\u0631\u062a\u06d2-\u06c1\u0648\u0626\u06d2-\u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631-\u067e\u0631-\u0645\u0628\u0646\u06cc-\u067e\u06cc.png\" alt=\"\u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u0641\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u0622\u067e\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0679 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u0644\u0631 \u0627\u0648\u067e\u06cc\u0633\u0679\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0679\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4\" style=\"display:block;margin:0 auto\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<h2 id=\"heading-how-to-add-image-watermarks\">\u0627\u0645\u06cc\u062c \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/h2>\n<p>\u06a9\u0686\u06be \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688 \u06af\u0631\u0627\u0641\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631:<\/p>\n<pre><code class=\"language-javascript\">const image = await pdfDoc.embedPng(imageBytes);\n\npage.drawImage(image, {\n  x: 180,\n  y: 250,\n  width: 120,\n  height: 120,\n  opacity: 0.5\n});\n<\/code><\/pre>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u06cc\u062c \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0679\u0648\u0644 \u0627\u0645\u06cc\u062c \u0631\u06cc\u0627\u0626\u0632\u0627\u0626\u0632\u0646\u06af \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644\u0632 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u067e\u0648\u0631\u0679 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0644\u0648\u06af\u0648 \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u062c \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0633\u06cc\u0679\u0646\u06af\u0632 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umang.pk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779339695_593_\u062c\u0627\u0648\u0627-\u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679-\u06a9\u0627-\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644-\u06a9\u0631\u062a\u06d2-\u06c1\u0648\u0626\u06d2-\u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631-\u067e\u0631-\u0645\u0628\u0646\u06cc-\u067e\u06cc.png\" alt=\"\u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627\u067e\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646\u0646\u06af \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0645\u06cc\u062c \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u0641\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u067e\u06cc\u0646\u0644\" style=\"display:block;margin:0 auto\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<h2 id=\"heading-positioning-and-opacity-controls\">\u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627\u067e\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644<\/h2>\n<p>\u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u060c \u06a9\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646\u0646\u06af\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0646 \u0627\u0648\u0648\u0631\u0644\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631:<\/p>\n<pre><code class=\"language-javascript\">page.drawText(\"CONFIDENTIAL\", {\n  x: 220,\n  y: 250,\n  rotate: degrees(45),\n  opacity: 0.5\n});\n<\/code><\/pre>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u06be\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0646\u06cc\u0645 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0679\u0648\u0644 \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0688\u062c\u0633\u0679 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 X \u0627\u0648\u0631 Y \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0648 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627\u067e\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u06a9\u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06af\u06be\u0645\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u06cc\u0634\u0646 \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644\u0632 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0648 \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0641\u0679 \u0648\u06cc\u0626\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u06a9\u0648 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646\u0646\u06af \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06c1\u06d2:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umang.pk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779339695_335_\u062c\u0627\u0648\u0627-\u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679-\u06a9\u0627-\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644-\u06a9\u0631\u062a\u06d2-\u06c1\u0648\u0626\u06d2-\u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631-\u067e\u0631-\u0645\u0628\u0646\u06cc-\u067e\u06cc.png\" alt=\"\u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627\u067e\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u06cc\u0634\u0646 \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\" style=\"display:block;margin:0 auto\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<h2 id=\"heading-how-to-select-pages-to-apply\">\u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/h2>\n<p>\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631:<\/p>\n<pre><code class=\"language-javascript\">const selectedPages = [1, 3, 5];\n<\/code><\/pre>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0679\u0648\u0644 \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u060c \u0622\u067e \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a\u060c \u062d\u062a\u06cc\u0670 \u06a9\u06c1 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a\u060c \u0637\u0627\u0642 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062d\u0633\u0628 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u06a9\u06cc \u062d\u062f \u062c\u06cc\u0633\u06d2 1-3,5 \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u06af\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u06c1\u062f\u0648\u06ba\u060c \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0648\u06ba\u060c \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0648\u06ba\u060c \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06a9\u06cc\u0679\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0644\u0686\u06a9\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u067e\u06cc\u062c \u0633\u0644\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u0622\u067e\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umang.pk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779339695_92_\u062c\u0627\u0648\u0627-\u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679-\u06a9\u0627-\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644-\u06a9\u0631\u062a\u06d2-\u06c1\u0648\u0626\u06d2-\u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631-\u067e\u0631-\u0645\u0628\u0646\u06cc-\u067e\u06cc.png\" alt=\"\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\" style=\"display:block;margin:0 auto\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<h2 id=\"heading-how-to-generate-and-download-the-final-pdf\">\u062d\u062a\u0645\u06cc \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1<\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0633\u06cc\u0679\u0646\u06af\u0632 \u06a9\u0646\u0641\u06cc\u06af\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u067e \u0688\u06cc\u0679 \u0634\u062f\u06c1 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631:<\/p>\n<pre><code class=\"language-javascript\">const pdfBytes = await pdfDoc.save();\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0622\u067e \u0627\u067e \u0688\u06cc\u0679 \u0634\u062f\u06c1 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n<pre><code class=\"language-javascript\">download(pdfBytes, \"watermarked.pdf\");\n<\/code><\/pre>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0627\u0633 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0633\u0628 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/p>\n<h3 id=\"heading-step-1-upload-the-pdf\">\u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 1: \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/h3>\n<p>\u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0679\u0648\u0644 \u067e\u0631 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umang.pk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779339695_126_\u062c\u0627\u0648\u0627-\u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679-\u06a9\u0627-\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644-\u06a9\u0631\u062a\u06d2-\u06c1\u0648\u0626\u06d2-\u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631-\u067e\u0631-\u0645\u0628\u0646\u06cc-\u067e\u06cc.png\" alt=\"allinonetools pdf \u0679\u0648\u0644\u0632 \u062d\u0628 pdf waternark pdf \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688\" style=\"display:block;margin:0 auto\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<h3 id=\"heading-step-2-preview-the-uploaded-pdf\">\u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 2: \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u06ba\u06d4<\/h3>\n<p>\u0622\u067e \u06a9\u06cc \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0679\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0626\u06cc\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0635\u0627\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u0679\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u0628\u06c1 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0627\u0631\u06c1 \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0641\u0627\u0626\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2\u060c \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0679\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0627\u0631\u06c1 \u0633\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umang.pk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779339695_349_\u062c\u0627\u0648\u0627-\u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679-\u06a9\u0627-\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644-\u06a9\u0631\u062a\u06d2-\u06c1\u0648\u0626\u06d2-\u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631-\u067e\u0631-\u0645\u0628\u0646\u06cc-\u067e\u06cc.png\" alt=\"\u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0646\u06af \u0679\u0648\u0644 \u062c\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u06af\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u06af\u06cc\u0634\u0646 \u062a\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06d4\" style=\"display:block;margin:0 auto\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<h3 id=\"heading-step-3-configure-watermark-settings\">\u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 3: \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4<\/h3>\n<p>\u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u06cc\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u062c \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0645\u0648\u0688\u0632 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c \u0635\u0627\u0631\u0641 \u0641\u0648\u0646\u0679 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0632\u060c \u0631\u0646\u06af\u060c \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627\u067e\u0646\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631\u062f\u0634 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0646\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umang.pk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779339695_496_\u062c\u0627\u0648\u0627-\u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679-\u06a9\u0627-\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644-\u06a9\u0631\u062a\u06d2-\u06c1\u0648\u0626\u06d2-\u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631-\u067e\u0631-\u0645\u0628\u0646\u06cc-\u067e\u06cc.png\" alt=\"\u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u062d\u0633\u0628 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u0627\" style=\"display:block;margin:0 auto\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<p>\u0627\u0645\u06cc\u062c \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c \u0635\u0627\u0631\u0641 \u0644\u0648\u06af\u0648 \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umang.pk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779339695_28_\u062c\u0627\u0648\u0627-\u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679-\u06a9\u0627-\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644-\u06a9\u0631\u062a\u06d2-\u06c1\u0648\u0626\u06d2-\u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631-\u067e\u0631-\u0645\u0628\u0646\u06cc-\u067e\u06cc.png\" alt=\"\u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u062c \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644\" style=\"display:block;margin:0 auto\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<h3 id=\"heading-step-4-position-and-apply-the-watermark\">\u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 4: \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4<\/h3>\n<p>\u0635\u0627\u0631\u0641 \u062d\u062a\u0645\u06cc \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umang.pk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779339695_981_\u062c\u0627\u0648\u0627-\u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679-\u06a9\u0627-\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644-\u06a9\u0631\u062a\u06d2-\u06c1\u0648\u0626\u06d2-\u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631-\u067e\u0631-\u0645\u0628\u0646\u06cc-\u067e\u06cc.png\" alt=\"\u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627\u067e\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u06cc\u0634\u0646 \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\" style=\"display:block;margin:0 auto\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0679\u0648\u0644 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u060c \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a\u060c \u062d\u062a\u06cc \u06a9\u06c1 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a\u060c \u0637\u0627\u0642 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062d\u0633\u0628 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u06a9\u06cc \u062d\u062f \u067e\u0631 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umang.pk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779339695_435_\u062c\u0627\u0648\u0627-\u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679-\u06a9\u0627-\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644-\u06a9\u0631\u062a\u06d2-\u06c1\u0648\u0626\u06d2-\u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631-\u067e\u0631-\u0645\u0628\u0646\u06cc-\u067e\u06cc.png\" alt=\"\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\" style=\"display:block;margin:0 auto\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<p>\u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627\u067e\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631\u062f\u0634 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0627\u06c1\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u0628\u0644\u0627\u06a9 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0631\u0626\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u06a9\u0646\u0679\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0633\u060c \u0627\u0646\u0648\u0627\u0626\u0633\u0632\u060c \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0633\u060c \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06a9\u06cc\u0679\u0633 \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688\u0688 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0646\u06af \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06cc\u06c1 \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0644\u0686\u06a9 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<h3 id=\"heading-step-5-generate-the-watermarked-pdf\">\u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 5: \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0634\u062f\u06c1 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba<\/h3>\n<p>\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0633\u06cc\u0679\u0646\u06af\u0632 \u06a9\u0646\u0641\u06cc\u06af\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0635\u0627\u0631\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 Create \u0628\u0679\u0646 \u067e\u0631 \u06a9\u0644\u06a9 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0679\u0648\u0644 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u067e \u0688\u06cc\u0679 \u0634\u062f\u06c1 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0622\u0626\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0631 \u0688\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u0679\u0646 \u06a9\u06cc\u0633\u0627 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umang.pk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779339695_260_\u062c\u0627\u0648\u0627-\u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679-\u06a9\u0627-\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644-\u06a9\u0631\u062a\u06d2-\u06c1\u0648\u0626\u06d2-\u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631-\u067e\u0631-\u0645\u0628\u0646\u06cc-\u067e\u06cc.png\" alt=\"\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0628\u0679\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4\" style=\"display:block;margin:0 auto\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<h3 id=\"heading-step-6-preview-and-download-the-updated-pdf\">\u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 6: \u0627\u067e \u0688\u06cc\u0679 \u0634\u062f\u06c1 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/h3>\n<p>\u067e\u0631\u0648\u0633\u06cc\u0633\u0646\u06af \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0679\u0648\u0644 \u062d\u062a\u0645\u06cc \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0634\u062f\u06c1 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u0644\u0627\u0626\u06cc\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0627\u0631\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0627\u067e \u0688\u06cc\u0679 \u0634\u062f\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0641\u06cc\u0633 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0627 \u062d\u062a\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0632\u06d4<\/p>\n<p>\u0622\u067e \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u06a9\u0648 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062d\u062a\u0645\u06cc \u0622\u0624\u0679 \u067e\u0679 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0627\u0631\u06c1 \u0633\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06c1\u06d2:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umang.pk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779339695_481_\u062c\u0627\u0648\u0627-\u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679-\u06a9\u0627-\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644-\u06a9\u0631\u062a\u06d2-\u06c1\u0648\u0626\u06d2-\u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631-\u067e\u0631-\u0645\u0628\u0646\u06cc-\u067e\u06cc.png\" alt=\"\u0646\u0627\u0645 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0622\u067e\u0634\u0646\u060c \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u0628\u0679\u0646\u060c \u06a9\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0634\u062f\u06c1 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0627\u0631\u06c1\u06d4\" style=\"display:block;margin:0 auto\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<h2 id=\"heading-important-notes-from-real-world-use\">\u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0648\u0679<\/h2>\n<p>\u0628\u0691\u06cc \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u0646\u0688\u0631\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0635\u0641\u062d\u06c1 \u0628\u06c1 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631:<\/p>\n<pre><code class=\"language-javascript\">for (const page of pdfDoc.getPages()) {\n  \/\/ apply watermark\n}\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0691\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648 \u06a9\u0648 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0645\u06cc\u062c \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0622\u0624\u0679 \u067e\u0679 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0633\u06cc\u0633\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627\u067e\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06c1\u062a \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0646\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u0631\u0646\u0679 \u0634\u062f\u06c1 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u067e\u0631\u06d4 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627\u067e\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba <code>0.3<\/code> \u0627\u0648\u0631 <code>0.5<\/code> \u06cc\u06c1 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0686\u06be\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0686\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0646\u062c\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u06d2 \u0622\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<h2 id=\"heading-common-mistakes-to-avoid\">\u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u063a\u0644\u0637\u06cc\u0627\u06ba<\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645 \u063a\u0644\u0637\u06cc \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0646\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631:<\/p>\n<pre><code class=\"language-javascript\">opacity: 1\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u06a9\u0645 \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627\u067e\u0646 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<pre><code class=\"language-javascript\">opacity: 0.4\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u063a\u0644\u0637 \u0622\u0628\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u06a9\u0648 \u063a\u0644\u0637 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u0627\u0631\u0688 \u06a9\u0648\u0688 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062d\u0635\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0688\u0627\u0626\u0646\u0627\u0645\u06a9 \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646\u0646\u06af \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u067e\u06cc\u062c \u0633\u0627\u0626\u0632\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0691\u06d2 \u0627\u0645\u06cc\u062c \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0691\u06be\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u063a\u0644\u0637\u06cc \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0641\u0627\u0626\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062b\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06be\u0648\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<pre><code class=\"language-javascript\">if (!file || file.type !== \"application\/pdf\") {\n  alert(\"Please upload a valid PDF file.\");\n  return;\n}\n<\/code><\/pre>\n<p>\u06cc\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0626\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u06a9\u0631\u06cc\u0634 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/p>\n<h2 id=\"heading-conclusion\">\u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1<\/h2>\n<p>\u0627\u0633 \u0679\u06cc\u0648\u0679\u0648\u0631\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0646\u06af \u0679\u0648\u0644 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0622\u067e \u0646\u06d2 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0627\u067e \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u0646\u06d2\u060c \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u06cc\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u062c \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2\u060c \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627\u067e\u0646 \u06a9\u0648 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n<p>\u0645\u0632\u06cc\u062f \u0627\u06c1\u0645 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u0628\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0633\u0631\u0648\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u0631\u0648\u0633\u06c1 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1 \u0646\u0642\u0637\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u062a\u06cc\u0632\u060c \u0646\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0622\u067e \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0627\u0626\u06cc\u0648 \u0679\u0648\u0644\u0632 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0622\u0632\u0645\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u0644 \u0627\u0646 \u0648\u0646 \u0679\u0648\u0644 \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0679\u0648\u0644<\/p>\n<p>\u0627\u0633 \u0648\u0631\u06a9 \u0641\u0644\u0648 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0622\u067e \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u062f\u0633\u062a\u062e\u0637\u0648\u06ba\u060c \u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u0627\u062a\u060c \u0633\u0679\u06cc\u0645\u067e \u0679\u0648\u0644\u0632\u060c \u067e\u0627\u0633 \u0648\u0631\u0688 \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0628\u0691\u06be\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u067e\u06cc \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688\u0646\u06af\u060c \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638\u060c \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u062e\u0641\u06cc\u06c1 \u0641\u0627\u0626\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062e\u0628\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0644\u0648\u06af\u0648\u060c \u0627\u06cc\u06a9 &quot;\u062e\u0641\u06cc\u06c1&#8221; \u0644\u06cc\u0628\u0644\u060c \u06cc\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0641\u0679 \u0648\u0627\u0679\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u060c \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u067e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":24247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24248,"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24246\/revisions\/24248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umang.pk\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}